Мал золотник , да дорог .
По виду – чуть за сорок .
Беретка набекрень .
В ней радость каждый день
И Благодать от Бога .
Вы не судите строго
За крестное знаменье .
В ней кротость и терпенье .
**********************************
Ты не такая , как все –
Такая уж ты «особа» ,
Но с Богом предстанешь
во всей красе -
Золотом чистой пробы !
В сердце огонь не потух ,
Любовью к людям и Богу ,
Но , средь мужчин проползает слух
О том , что ты недотрога .
С Богом вступила в Завет –
Значит жила не напрасно .
Пусть же горит в твоем сердце свет
И никогда не гаснет !
Макс Симаков,
США Олбани
С Богом 13 лет. Не мыслю жизни без Него.
Прочитано 5825 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".